Privacy policy

 

 

SAFE AND SECURE SHOPPING

 

Urban Island Society knows that you care how information about you is used and shared, and we appreciate your trust that we will do so carefully and sensibly. This notice describes our privacy policy. By visiting Urban Island Society, you are accepting the practices described in this Privacy Policy.

Urban Island Societyにとって、お客様の情報は大変重要です。このページでは、当社のプライバシーポリシーを説明いたします。お客様の個人情報の使用ならびに共有に関しまして、明確にご案内いたします。Urban Island Societyのサイトをご利用頂くお客様は、このプライバシーポリシーにご同意いただいているものとみなします。Urban Island Societyをご覧頂く事によって、個人情報保護方針に記載されている慣例を受け入れてくださったということになります。

 

 

WHAT PERSONAL INFORMATION DOES URBAN ISLAND SOCIETY GATHER ABOUT CUSTOMERS?

 

 

  • Information That You Provide: We receive and store any information that a customer enters on our website or gives us in any way. This information is used to enhance your experience on our website, to respond to your requests, to customize your shopping experience and to communicate with you.

お客様が提供する情報: Urban Island Societyでは、お客様がUrban Island Societyのウェブサイトで入力した情報や提供した情報を保管しております。これらの情報は、顧客サービス向上、ご要望へのご対応、ショッピング体験のカスタマイズ、お客様とのご連絡をする際に使用いたします。

  • Automatic Information: Some information is received and stored automatically whenever you interact with us. "Cookies" are one example of this type of information. In internet terms, a "cookie" is a text file that websites send to visiting computers/devices to identify the visiting computer/device. We also may use third-party website analytics tools. These tools collect information about visitor traffic on our website and mobile applications.

自動情報: 自動情報は、Urban Island Societyにアクセスをした際に自動的に受信、そして保存されます。Cookieがその一例です。Cookieとは、サイトを訪問した際に使用したパソコンやデバイスにウェブサイトがテキストファイルを送信し、そのパソコンやデバイスを特定します。また、第三者ウェブサイト分析ツールを使用する場合もございます。これらのツールは、Urban Island Societyのウェブサイトのビジタートラフィック情報を収集します。

  • Information from Other Sources: We might also receive information about you from other sources and add it to our account information. All information gathered is for the sole purpose of personalizing and improving your user experience.

その他のソースからの情報: Urban Island Societyはお客様についての情報を他のソースから受け取り、当社のアカウント情報に追加する場合もございます。集められた全ての情報は、ユーザーエクスペリエンス向上の目的のみに使用されます。

 

 

 

HOW DOES UIS USE YOUR CONTACT INFORMATION?

 

 

We use your contact information for the following purposes only:

お客様のご連絡先情報は以下の目的によってのみ使用されます:

  • Register you as a user on our website

私どものウェブサイトにてお客様のユーザー登録をするため

  • Manage and/or maintain your user account and wish list on our website

お客様のアカウントとウィッシュリストの管理維持のため

  • Process and deliver purchases, returns, backorders etc

商品、返品、取り寄せ注文の処理手続きと配送のため

  • Communicate with you and provide customer support

お客様と連絡を取り、カスタマーサポートをさせていただくため

  • Let you know about products, promotions and events that might be of special interest to you

お客様が特にご興味のありそうな商品や広告、イベントなどをお知らせするため

If for some reason you would prefer not to receive emails from REVOLVE simply email a request with the word "UNSUBSCRIBE" in the subject line. 

メールマガジンを停止をご希望の際はメール件名に"UNSUBSCRIBE" と明記し送信してください。

 

 

 

HOW DOES UIS USE YOUR OTHER CUSTOMER INFORMATION?

 

 

  • Customize our services and product offerings to suit your needs and interests

お客様のニーズとご興味に合うように、サービスと商品の提供をカスタマイズします。

  • Record purchases that you have made on our website

私どものウェブサイトでのお客様がお買い求めになった商品を記録するため。

  • Let you communicate with us through social networks and other media

ソーシャルネットワークやその他のメディアを通じてお客様と連絡をとるため。

  • Allow you to post comments on our website, on social networks and other media

私どものウェブサイト、ソーシャルネットワーク、その他のメディアにコメントを投稿していただくため。

  • Protect you against fraud and unauthorized transactions, including identifying potential unauthorized users and/or hackers

お客様を、権限のないユーザーもしくはハッカーを含む、不正行為と不正取引から保護するため。

  • Enforce our Terms of Use

利用規約を実行するため。

  • Comply with applicable legal requirements, industry standards and our policies

適用する法的必要条件、業界基準、私どもの方針に準拠するため。

 

 

 

DOES UIS SHARE CUSTOMER INFORMATION?

 

 

Your privacy is always respected when you shop with Urban Island Society. From time to time we might establish business relationships with other persons or entities whom we believe trustworthy and whom we have asked to confirm that their privacy policies are consistent with ours. Your customer information is sometimes shared with such carefully selected partners in order to enhance your shopping experience. We also sometimes allow third-party companies to collect certain anonymous information (e.g. mouse clicks, mouse movements, scroll behavior and/or keystroke activity) during your visits in order to further enhance your shopping experience.

Urban Island Societyでは、サイトご利用におけるお客様の個人情報を尊重いたします。当社は信頼性が高く、当社と同等のプライバシーポリシーを掲げる関連企業または事業体と日々取引関係を築いております。顧客サービス向上目的のため、極めて厳選されたパートナーにのみ、お客様の情報を共有する場合がございます。また、サイトご利用時に収集される匿名の情報 (例: マウスクリック、マウスの動き、スクロールの性質、キーストローク操作)を第三者企業に提供する場合もございます。

 

 

 

HOW SECURE IS MY CUSTOMER INFORMATION?

 

 

All transactions submitted to us are encrypted with 128 SSL software which encrypts information you input to protect it from interception by outside parties. Urban Island Society is committed to maintaining the highest levels of security and protection against fraud. We stay up-to-date with the latest in security technologies to ensure that your credit card information, contact information and shipping/billing information are confidential and safe. Unfortunately, however, no data transmission over the internet can be guaranteed to be 100% secure. As a result, while we strive to protect your contact information, to the extent permitted by law, we do not guarantee or warrant the security of any information you transmit to or from our websites, you do so at your own risk.

Urban Island Societyで発生した全てのお取引は、お客様が入力した情報を外部組織による傍受から保護するために暗号化されております。不正行為を防ぐ事に尽力しております。インターネット上でのデータ送信は100%安全を保証することはできません。当社は法の許す範囲で、お客様の連絡先情報を保護するために最前を尽くしておりますが、お客様が当社のウェブサイトから送受信したいかなる情報も安全の保証はいたしかねます。お客様ご自身の責任においてサイトをご利用ください。

If we sell all or any part of our business or sell or transfer all or a material part of our assets or are otherwise involved in a merger or other transfer or disposition of any part our business, we reserve the right to access, transfer or disclose any and all information that we collect from our website's visitors, or that we otherwise collect in connection with the website, to the party or parties involved in the transaction as part of that transaction.

当社が事業の全部または一部を売却、当社資産の全部または一部を売却または譲渡、当社の事業の一部の合併またはその他の譲渡または処分に関与している場合、当社は収集したメールアドレスについてアクセス、移転または開示する権利を留保します。